viernes, 5 de junio de 2009

¿ y para que dice que sirven las Mariposas ? - What use can have a butterfly?

¿ y para que dice que sirven las Mariposas ?   -  What use can have a butterfly?


Siempre tuve la impresión de que en un momento dado alguien me haría la pregunta de...
¡ Oiga ! y ¿Para que dice que sirven las Mariposas ? ... por ello a veces reflexionaba intentando poder explicar en pocas palabras la justificación razonada para su existencia, la casualidad hizo que me encontrase con el blog de Juan Ramón Cordoba, y según iba leyendo me di cuenta de que coincidiamos totalmente, aunque él, sin duda, lo expresaba mas elocuentemente.

Decia Córdoba que cuando el hombre apareció sobre la tierra intentando dar sus primeros pasos evolutivos, las Mariposas llevaban ya cerca de doscientos millones de años (200.000.000 años) volando sobre los bosques y los campos con un aspecto posiblemente muy parecido a las que actualmente podemos ver en las actuales Mariposas, resulta pués, entiendo yo, que es una mezcla de arrogancia y de presunción el preguntarnos las razones que justifiquen la existencia de las Mariposas, los lepidópteros al igual que muchos de los actuales artrópodos sobrevivieron al cambio de la era cretácica a la terciaria y superaron al supuesto cataclismo que hizo desaparecer a los dinosaurios.

Las Mariposas siguieron evolucionando y coevolucionando con las plantas, en una interrelación tal que algunas plantas no existirían sin su existencia, por lo que el aspecto actual de nuesta tierra tal vez sería hoy diferente sin ellas, tal vez muy diferente a lo que conocemos.
Mas del ochenta por ciento de las plantas superiores precisan de insectos para su polinización sin éstos transmisores de polen, especialmente nuestras plantas de utilidad agrícola no existirían con el aspecto que hoy nos muestran.
De igual manera, las poblaciones de lepidópteros son una importante fuente de alimento de diversas especies de animales, invertebrados, aves, reptiles y mamíferos, de éstos últimos sin duda el mas espectacular es el de los murcielagos que se aprovechan de los puntos de luz de los pueblos que atraen a las Mariposas nocturnas.
No debemos de olvidar que sin la existencia de los murcielagos muchas especies de insectos serían una plaga, son uno de los mayores controladores naturales de plagas de nuestro entorno.

Ya he dicho en muchas ocasiones, por escrito, en público y en privado, que las Mariposas son uno de los indices de calidad ambiental y de riqueza de la biodiversidad de nuestro entorno, y que el cambio del uso de nuestro entorno, el rural y el urbano, modificándolo a nuestro capricho o en nuestro interés ha logrado hacer desaparecer de nuestros campos kilómetros de setos, que eran islas de biodiversidad, que han sido sustituidos por postes con alambre, antes flanqueaban esos caminos rurales pletóricos de vida, hoy no existen. Es como nuestros prados de uso público o jardines, todos tienen una estética muy cuidada, cesped segado al ras, signo de cuidado urbanismo, pero carentes de vida.

Por la cuenta que nos trae deberíamos de intentar invertir esa tendencia, debe de existir una complicidad entre los que tienen la capacidad de cambiar las cosas y la Naturaleza que se mueve al ritmo de los que tienen en sus manos las actitudes para hacerlo, los que mandan segar, los que deciden que plantas plantar, los encargados de la jardinería, se necesitan personas que desde las instancias oficiales tenga la suficiente sensibilidad para darse cuenta de que a base de pequeñas iniciativas se puede devolver a la Naturaleza su razon de ser, su ritmo de vida.

Sugiero que se deberían de crear islas de vida, setos, bardones, matorrales, espacios en los que no entre la segadora, pero si la guadaña, personas cualificadas que sepan que no todo es cesped, que hay plantas entre la hierba. Deberíamos de poner algo de nuestra parte y devolver a la Naturaleza parte de lo que le quitamos dia a dia, no volverá a ser lo mismo pero algo es algo..Todos somos responsables de que así sea, al igual que yo lo sería si no lo dijese.

Las plantas , las abejas..las Mariposas no hablan, solo se extinguen..

Éste texto lo escribí hace ya varios meses, pero desde entonces, hoy.. algo ha cambiado..

Y es aquí donde me gustaría contagiarles mi alegria, un tanto escéptica..durante años, por medio de varias web y blog, criticaba o manifestaba mi desacuerdo con los métodos de siega y el trato de los habitats de la vegetación acuática del entorno lacustre del río Cubia, por los Servicios de Jardinería de mi ayuntamiento, en los mismos, me ofrecía a asesorar sobre las especies que se podrían introducir como plantas ornamentales en parques y jardines y que a la vez fuesen atractivas para que los polinizadores, entre ellos las Mariposas, donde pudiesen alimentarse y reproducirse, y la esperada respuesta se ha producido.

Las Autoridades del lugar en el que vivo, por iniciativa de su Agencia de desarrollo local y aprovechando un Taller de Empleo de Jardinería, han decidido introducir en la ribera del Cubia UN JARDÍN PARA LAS MARIPOSAS, a tal fin previamente ya tenía redactado un proyecto al que pueden acceder mediante éste enlace, está en formato PDF. También acompaño una foto de alta resolución para que situen el futuro Jardín en el mapa.

Jardín de Mariposas en el paseo del río Cubia

bajo el mapa se encuentra el acceso a la documentación sobre las plantas necesarias, el proyecto.

Dado lo avanzado de la temporada es posible que ésta primavera solo sea un boceto de lo que podría ser, pero es un buen principio, si como es cierto las Mariposas son un indice de la calidad medioambiental de un territorio, tendremos proximamente un lugar donde las Mariposas se alimenten, se reproduzcan y vuelen en libertad, con lo que nuestra biodiversidad se verá beneficiada. A eso me refería cuando hablaba de islas de vida..
Espero poder verlo algún día acabado y posteriormente ampliado, aunque ya se que las cosas del palacio..van despacio..
Es evidente que las cosas cambian mal, pero si uno es suficientemente insistente, se pueden cambiar ideas y conductas, aunque reconozco que dificilmente..!

Me gustaría saber si alguno de Usteden tiene en su localidad o provincia un Jardín de Mariposas, pues me vendría muy bien el conocer las variables de la distribución espacial de los macizos florales que lo van componer.
Gracias por su colaboración..

Juan Ramón Cordoba León es coautor con Jose Manuel Sesma Moranas y Gabino Martín Toral del libro "Mariposas en libertad" .



When the man appeared on earth trying to take their first steps evolutionary, The butterflies already inhabited the land from to two hundred million years (200000000 years) flying over forests and fields with possibly an appearance very similar to those we can currently see in the current Butterflies, it later, I understand, which is a mixture of arrogance and presumption of the question the reasons for the existence of butterflies, Lepidoptera like many arthropods survive the current was changing the Cretaceous and Tertiary exceeded the cataclysmic event that caused the disappearance of the dinosaurs.

Butterflies continued to evolve and coevolucionando plants in an interface such that some plants would not exist without its existence, so the appearance of our land today might be different without them, perhaps very different from what we know.
More than eighty percent of the plants need insects for pollination pollen without these transmitters, particularly our plants would not be helpful to the agricultural aspect that we are today.
Similarly, the populations of lepidopterans are an important food source for various species of animals, invertebrates, birds, reptiles and mammals, the latter surely the most spectacular is the bats that take advantage of the light that people attract the moths.
We must not forget that without the existence of many species of bats would be an insect pest, is one of the largest pest control of our natural environment.

I have said on many occasions, in writing, in public and in private, that the butterflies are one of the indicators of environmental quality and richness of biodiversity in our environment, and that the change of use of our environment, urban and rural, modifying WHIM our or our interest has been able to make disappear from our fields kilometers of fences, which were islands of biodiversity, which have been replaced by wire poles before these roads flanked full of life, do not exist today. It's like our lawns and gardens for public use, all have a very meticulous aesthetic, lawn mowing flush, a sign of careful city planning, but devoid of life.

It brings the account that we should try to reverse that trend, there should be a complicity between those who have the ability to change things and Nature that set the pace of those attitudes in their hands to do that send mow, who decides which plants to plant, makers of gardening, it takes people from the official has enough sensitivity to realize that small-based initiatives can be returned to nature its reason for being, its pace of life.

I suggest that we should create islands of life, vegetation, hedges, edges of farm, with no spaces between the Mower, but if the Scythe, qualified people who know that not everything is grass, plants that are among the grass. We should put something on our part and return to nature of what it will take off every day, never be the same, but something is something .. We are all responsible for that to happen, like if I said it would not.

This text I wrote a couple of months ago, but since then, today .. something has changed ..

And here is where I want my joy said .. Skeptical somewhat over the years through various web and blog, criticizing or expressing my disagreement with the methods of harvest and the treatment of aquatic vegetation habitats in the lake environment of the Cubia River, the services of my Garden City Hall, in the same, I gave advice on the species that could be introduced as ornamental plants in gardens and parks and at the same time be attractive to pollinators, including butterflies, which they could feed and reproduce, and the response has been expected.

Authorities of where they live, on the initiative of the local development agency and a drawing workshop Employment Garden, have decided to enter one of the meadows of the river Cubia GARDEN BUTTERFLY , to this end I had previously prepared a draft which is accessible through this link is in PDF format. It also followed a high-resolution photo to garden for the future on the map.

A Butterflies garden

under the map is the access to documentation about the plants needed the project.

I wonder if any of you have in your town or a province Butterfly Garden, because I come to know very well the spatial distribution of plants that compose it. Thank you for your support

enlace al Blog de Juan Ramón Cordoba

No hay comentarios: