domingo, 5 de febrero de 2012

HELADA - XELADA - FROST


Helada en "El Caliente de Agüera"  - The frost

 Helada en El Caliente de Agüera -  The frost - azucar glass


Luis M. Lafuente ©

Dedicadas a mi amigo José Fernández

Lullaby for Kamila, por Nigel Kennedy y la Poland Kroke band

Cuando se acerca fin de año siempre se acumulan las heladas en la zona conocida como “El Caliente de Agüera”, el sol ocultado por la montaña, recorta su forma sobre la helada en la ladera  sur del Valle desde mediados de otoño a primavera,  en su parte mas profunda,  el rio Cubia las casas y todo su entorno acumulan helada tras helada sobre el paisaje, piedras, plantas, árboles, todo allí según las sucesivas heladas  van adquiriendo diferentes espesores de hielo, es un lugar con su glaciación particular, mientras, el rio emana vapor pues está mas caliente que el aire, es lugar donde reina el Martin pescador y el Mirlo acuático, tierra de Raitanes y de gentes amables que ya me saludan cuando me los encuentro en cada cita anual..

********

Cuando s'avera fin d'añu siempres s'atropen les xelaes na zona conocida como “El Caliente de Agüera”, el sol despintáu pel monte, retaya la so forma sobre la xelada na fastera sur  del Valle dende mediaos de seronda a primavera, nel so  parte mas fonda, el  rio Cubia, les cases y tou la so redolada atropen xelada tres xelada sobre'l paisaxe, piedres, plantes, árboles, tou ellí según les socesives xelaes  va adquiriendo distintes espesures de xelu, ye un llugar cola so glaciación particular, mientres, el rio emana vapor pos ta mas caliente que l'aire, ye llugar onde reina'l Martin pescador y el Mierlu acuáticu, tierra de Raitanes y de xentes atentes que yá me saluden cuando los atopo en cada cita añal..


1 comentario:

Jose Fernandez dijo...

Muchas gracias Luis, ya te lo dije, las fotos son preciosas. Cuando era guaje, cruzando la vega a la escuela en los meses de invierno, en muchas mañanas tras las heladas según caminaba iba escuchando el crujir del hielo bajos mis pies. Te aseguro que me encantaba. Un abrazo